Nosotros

EXPORTAR nace como informe especial de la Revista Caretas por el 16 aniversario de la Asociación de Exportadores, ADEX. Se acuerda la publicación de una primera edición, la misma que sirvió para dar a conocer los vericuetos de la exportación, en una época en la cual los gobernantes de turno consideraban que el mercado interno podía resolver todos nuestros problemas.

En 1996, año en que se funda la Comisión para la Promoción de Exportaciones (Prompex), EXPORTAR se convierte en Revista apareciendo con una edición dedicada a “La Pobreza en el Perú”, segundo periodo de gobierno del Ing. Alberto Fujimori, 1995-2000.

Hasta setiembre del 2003 es publicada íntegramente en castellano, ese año con ocasión de la feria Peru Xport 2003 convocada por Prompex y realizada en la Feria Internacional del Pacífico, se publica el primer suplemento especial bilingüe, conjuntamente con la edición No. 37

En marzo del 2004 editamos un suplemento especial bilingüe con el auspicio de la Cámara Peruano-Alemana, con Bernd Schmidt como su presidente, coincidiendo con la participación del Perú como país anfitrión en ITB Berlín 2004, fue el primer producto de EXPORTAR en el mercado exterior.

En enero del 2005 en coordinación con la presidenta del Perú Travel Mart 2005 de la Cámara Nacional de Turismo, Isabel Pareja de Quiñones, EXPORTAR estuvo presente en Fitur 2005, en Madrid-España, evento en el cual difundimos un suplemento especial bilingüe: promocionando los atractivos turísticos del Perú, su gastronomía y el programa Disfruta Salud.

En marzo del 2005, auspiciado esta vez por el Ministerio de Energía y Minas participamos en el PDAC 2005 en Toronto-Canadá, con un producto dedicado a promover la inversión minera en el Perú.

En abril del 2005, EXPORTAR inicia una nueva época al publicar su edición íntegramente en dos idiomas (español-inglés), difundiendo desde ese entonces ediciones bilingües que circulan tanto en el Perú como en el extranjero.

En febrero del 2013 estuvimos presentes en la Fruit Logistica 2013, año en que el Perú fue Invitado de Honor en tan importante feria de frutas y hortalizas, la Embajada del Perú en Berlín-Alemania difundió la edición 91 de EXPORTAR, gracias a la gestión realizada por el embajador Guido Loayza, director general de Promoción Económica de la Cancillería.

En febrero del 2018 fuimos invitados por la Messe Frankfurt a la feria Ambiente 2018 en Frankfurt-Alemania, a nuestro retorno publicamos un importante reportaje en la edición 118 de EXPORTAR, sobre la participación peruana en el evento.

El enero del 2025 invitados por tercera vez por la Messe Frankfurt, participamos de la feria Heimtextil 2025, que se realizó del 12 al 14 de enero en Frankfurt-Alemania. Fue muy grato visitar también Madrid participando de dos eventos muy importantes Fitur 2025 y Madrid Fusión 2025. Producto de este viaje publicamos nuestra edición 138.  

EXPORTAR, aspira a ser el referente en comercio internacional y turismo, estar presente en las ferias internacionales más representativas de los sectores productivos para la exportación, el turismo y las inversiones. Y así, de esta manera contribuir al desarrollo de nuestro querido Perú.

EL DIRECTOR